obiettivomondo – Obiettivo Mondo – Stories on the Road

FOLLOW US ON INSTAGRAM!

🇮🇹 Dan Leonette è un artista della ceramica

🇮🇹 Dan Leonette è un artista della ceramica che vive nel cuore di Gotland assieme alla moglie Kerstin. Negli anni ottanta si innamorò dell’isola dopo averla visitata e da allora non l’ha più lasciata. Mentre lo fotografiamo e intervistiamo al lavoro nel suo laboratorio, ci confessa di aver lasciato gli Stati Uniti perché il Vietnam non era la “sua” guerra. Scelse Gotland, e la pace. [Abbiamo visitato l'Isola di Gotland per il numero National Geographic Traveler Italia (Primavera 2021), adesso in edicola]
🇬🇧 Dan Leonette and his wife Kerstin live in the heart of Gotland. He is an American ceramist who went to the island as a tourist in the 80’s and he never left it since then. He welcomed us in his farmhouse where he lives and works. We photographed and interviewed him while he was creating pottery and he admitted he left America because Vietnam was not “his” war. He chose Gotland. Peace.. [We have visited Visby for the last issue of National Geographic Traveler Italy(Spring 2021), out now, and we’ll tell more about it in the next days]
.
.
.
✍🏻 @francesca_rabitti 📸 @alessandrobarteletti
#obiettivomondo #storytelling #documentary #natgeo #natgeotravel #natgeotraveller #lensculture #magnumphotos #storie #stories #travel #instatravel #aplacetoremember #instapassport #exploringtheglobe #tlpicks #iamtraveler #travelphotos #ourplanetdaily #instagram #ig_masterpiece #sweden #gotland #visitgotland #visby #ilovevisby #danleonette #cercamicartist #ceramicart #rakuceramics

🇮🇹 Una casa bianca, con porte e finestre ros

🇮🇹 Una casa bianca, con porte e finestre rosse: è la casa di Kjell, che qui ha trascorso la sua infanzia e da allora non se ne è mai andato. Oggi vive ancora lì con sua moglie Jenny e i quattro figli. Graute Gård è un piccolo paradiso dove vengono allevate pecore per produrre articoli in lana, e dove i turisti vengono accolti in una piccola ma deliziosa caffetteria. Gotland è un’isola che ti sceglie, e che difficilmente riesci a lasciare. [Abbiamo visitato l'Isola di Gotland per il numero National Geographic Traveler Italia (Primavera 2021), adesso in edicola]
🇬🇧 Graute Gård is the house where Kjell lived when he was a child, and since then he never left it. Today, he stays there with his wife Jenny and four sons. They breed sheep and produce wool articles, and they welcome visitors in a lovely café. This place is a little heaven. [We have visited Visby for the last issue of National Geographic Traveler Italy(Spring 2021), out now, and we’ll tell more about it in the next days]
.
.
.
✍🏻 @francesca_rabitti 📸 @alessandrobarteletti
#obiettivomondo #storytelling #documentary #natgeo #natgeotravel #natgeotraveller #lensculture #magnumphotos #storie #stories #travel #instatravel #aplacetoremember #instapassport #exploringtheglobe #tlpicks #iamtraveler #travelphotos #planetdiscovery #ourplanetdaily #aroundtheworldpix #instagram #ig_masterpiece #sweden #gotland #visitgotland #visby #ilovevisby #grautegård #sheepfarming

🇮🇹 La storia di Hanna, giovanissima chef di

🇮🇹 La storia di Hanna, giovanissima chef di soli 22 anni, è come una fiaba. Quando era piccola amava stare in cucina con la nonna e guardarla mentre cucinava. Fu allora che si rese conto di quanto fosse importante prendersi cura degli altri con il buon cibo. Nel 2018, Hanna è stata premiata come miglior chef biologico dell’anno in Svezia. Tutto ciò che cucina è a km zero: arriva direttamente dalle coltivazioni accanto al ristorante. La natura sa essere così generosa. [Abbiamo visitato l'Isola di Gotland per il numero National Geographic Traveler Italia (Primavera 2021), adesso in edicola]
🇬🇧 This is the story of Hanna, a 22-year-old chef. When she was a child, she loved staying in the kitchen with her grandmother, looking at her while she was cooking. She learned the importance of looking after people through good food. Her passion became her job, and in 2018 she was awarded as the best organic chef of the year, in Sweden. Everything she prepares comes from the crops besides the restaurant. Nature can be so generous. [We have visited Visby for the last issue of National Geographic Traveler Italy(Spring 2021), out now, and we’ll tell more about it in the next days]
.
.
.
✍🏻 @francesca_rabitti 📸 @alessandrobarteletti
#obiettivomondo #storytelling #documentary #natgeo #natgeotravel #natgeotraveller #lensculture #magnumphotos #storie #stories #travel #instatravel #aplacetoremember #instapassport #exploringtheglobe #tlpicks #iamtraveler #travelphotos #ourplanetdaily #instagram #ig_masterpiece #sweden #gotland #visitgotland #visby #ilovevisby #hannalukowiesky #lillabjers #cheflife #organicfood

🇮🇹 Questa è la spiaggia di Langhammars a Fårö, luogo di grande ispirazione per il regista Ingmar Bergman. Aspettare la luce giusta per scattare foto richiede tanta pazienza, ma ne vale sempre la pena. Questa volta il destino ci ha regalato un uomo che si arrampica su una delle rocce calcaree tipiche della zona e, come un Dio greco, alza le braccia al cielo. Nel frattempo, il sole scompare nel mare, il cielo si tinge di arancione. La foto perfetta. [Abbiamo visitato le Isole di Gotland e Fårö per National Geographic Italia Traveler - Primavera 2021, adesso in edicola!]
🇬🇧 This is the beach of Langhammars in Fårö, the isle that director Ingmar Bergman loved so much. Waiting for the right moment to take pictures needs a lot of patience. That evening we were very lucky: a boy started climbing one of the rocks, like a free climber. When he arrived on the top, he raised his arms to the sky, like a Greek God. Meanwhile, the sun was disappearing and the sky was orange. The perfect shot. [The full story about Gotland and Fårö Islands in on the last issue of National Geographic Italia Traveler - Spring 2021, out now!]
.
.
.
✍🏻 @francesca_rabitti 📸 @alessandrobarteletti
#obiettivomondo #storytelling #documentary #natgeo #natgeotravel #natgeotraveller #lensculture #magnumphotos #storie #stories #travel #instatravel #aplacetoremember #instapassport #exploringtheglobe #tlpicks #iamtraveler #travelphotos #planetdiscovery #ourplanetdaily #aroundtheworldpix #instagram #ig_masterpiece #sweden #gotland #visitgotland #ilovevisby #langhammars #ingmarbergman #sunset

🇮🇹 Lasciando Visby e guidando verso sud, si

🇮🇹 Lasciando Visby e guidando verso sud, si arriva a un piccolo villaggio di pescatori. Fermarsi un attimo e pensare che un tempo la vita stava tutta qui: una fila di casette in legno accanto al mare, una chiesa così piccola e perfetta che sembra uscita da un cartone animato. Un uomo che mentre prepara il suo kite racconta la sua passione per l’acqua. Osservarlo giocare con le onde, pochi minuti dopo. Sentirsi soli ma mai così accolti dalla natura. E sentire il proprio respiro che si mescola col vento. [Abbiamo visitato l'Isola di Gotland per il numero National Geographic Traveler Italia (Primavera 2021), adesso in edicola]
🇬🇧 Driving South from Visby you’ll find a small fishing village. In the past, life was all here, among a few wooden houses, a little and perfect church, and the sea. When we arrived there was a man who was preparing his kite and he told us about his love for this sport. A few minutes later he was playing with waves. Staying there for a while meant feeling lonely but so much loved by nature. [We have visited Visby for the last issue of National Geographic Traveler Italy(Spring 2021), out now, and we’ll tell more about it in the next days]
.
.
.
✍🏻 @francesca_rabitti 📸 @alessandrobarteletti
#obiettivomondo #storytelling #documentary #natgeo #natgeotravel #natgeotraveller #lensculture #magnumphotos #storie #stories #travel #instatravel #aplacetoremember #instapassport #exploringtheglobe #tlpicks #iamtraveler #travelphotos #planetdiscovery #ourplanetdaily #aroundtheworldpix #instagram #ig_masterpiece #sweden #gotland #visitgotland #visby #ilovevisby #kovik #fishingvillage

🇮🇹 Visby è la città più grande di Gotland

🇮🇹 Visby è la città più grande di Gotland, meravigliosa isola svedese. Visitarla è vivere un sogno fatto di stradine segrete, casette coi fiori alle finestre, bambini biondi, pochissimi turisti, un porto che accoglie navi e pescatori. Pace e silenzio che dischiudono un mondo nascosto da scoprire in punta di piedi. Per sognare, ora, con una valigia che presto riempiremo di nuovo. L’abbiamo visitata per il numero National Geographic Traveler Italia (Primavera 2021), adesso in edicola. Ve la raccontiamo nei prossimi giorni.
🇬🇧 Visby is the "capital" of Gotland, a magic Swedish island. Visiting this city means living a dream made of secret streets, houses full of coloured flowers, blond children, a harbour which welcomes boats and fishermen. There are not so many tourists there, so you can enjoy peace and silence, a world to discover on tiptoe. Let’s dream with our luggage that we’ll fill up soon. We have visited Visby for the last issue of National Geographic Italy (Spring 2021), out now, and we’ll tell more about it in the next days.
.
.
.
✍🏻 @francesca_rabitti 📸 @alessandrobarteletti
#obiettivomondo #storytelling #documentary #natgeo #natgeotravel #natgeotraveller #lensculture #magnumphotos #storie #stories #travel #instatravel #aplacetoremember #instapassport #exploringtheglobe #tlpicks #iamtraveler #travelphotos #planetdiscovery #ourplanetdaily #aroundtheworldpix #instagram #ig_masterpiece #sweden #gotland #visitgotland #visby #ilovevisby #lights #night

Iscritto2 Maggio 2021